Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Công nghệ thông tin
  4. Cáp quang AAG bị đứt lần thứ hai trong năm mới

Cáp quang AAG bị đứt lần thứ hai trong năm mới

21/02/2017
Mức căn bản

AAG breaks down for second time in new year

 The Asia-America Gateway (AAG) internet cable line has been broken for the second time since the beginning of this year.

The cable connecting Viet Nam to Hong Kong broke late last week, causing slowdown in Internet connectivity.

The cause has not been diagnosed, and the repair timeline remains undetermined.

The cable was broken for the first time in 2017 in January and was finished being repaired on January 27.

In Viet Nam, network providers including FPT Telecom, Viettel, VNPT, VDC and SPT all using this cable line to connect with the international web.

VNPT said that after the incident, it opened traffic on the HCM City - Da Nang route to ensure traffic flow of international Internet in the southern region via APG and SMW3 cable.

Meanwhile, Viettel said that the Intra Asia (IA) cable system is also being repaired and was expected to be completed on Saturday, which would enhance the capacities of international connections. 

Source: VIETNAMNET

 

 

Cáp quang AAG bị đứt lần thứ hai trong năm mới

Tuyến cáp internet AAG đã bị hỏng lần thứ hai kể từ đầu năm nay.

Tuyến cáp kết nối từ Việt Nam đến Hồng Kông đã bị hỏng vào cuối tuần trước, gây suy giảm khả năng kết nối Internet.

Nguyên nhân chưa được chẩn đoán và thời gian sửa chữa vẫn chưa xác định.

Lần đầu tiên tuyến cáp bị hỏng vào năm 2017 là trong tháng 1 và việc hoàn thành sửa chữa là vào ngày 27 tháng 1.

Tại Việt Nam, các nhà cung cấp mạng như FPT Telecom, Viettel, VNPT, VDC và SPT đều sử dụng tuyến cáp này để kết nối với các trang web quốc tế.

VNPT cho biết, sau khi việc này xảy ra, tấp đoàn đã mở tuyến cáp Thành phố Hồ Chí Minh - Đà Nẵng để đảm bảo lưu lượng lưu thông của Internet quốc tế trong khu vực phía Nam qua tuyến cáp APG và SMW3.

Trong khi đó, Viettel cho rằng, Nội Á (IA) hệ thống cáp cũng đang được sửa chữa và dự kiến sẽ được hoàn thành vào ngày thứ bảy, trong đó sẽ tăng cường năng lực của các kết nối quốc tế.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 02/2020

Tại sao thầy Ce Phan lại tạo kênh Youtube bằng tiếng Anh?

Thầy Ce Phan được biết đến như là một giáo viên dạy tiếng Anh tại thành phố Hồ Chí Minh trước khi chuyển đến sống tại Nhật Bản vào năm 2018.

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục