Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Khám phá Sài Gòn với hướng dẫn viên nói tiếng Anh miễn phí

Khám phá Sài Gòn với hướng dẫn viên nói tiếng Anh miễn phí

11/12/2015
Mức trung cấp

Discover Saigon with free English-speaking tour guides

A group of university students take tourists around to the main attractions and introduce the city’s culture in exchange for the chance to speak English

Two volunteer guides of Saigon Free Walking Tours and a couple of Canadian tourists pose for a photo in downtown Ho Chi Minh City on September 5, 2015. Photo credit: Saigon Free Walking Tours

Just have a couple of hours for a visit to Saigon?

Don’t worry! A group of university students are willing to help you make the most of your visit by taking you to the main attractions and introducing the city’s culture and food, all for free.

The students work for Saigon Free Walking Tours, a non-profit project launched in May last year by tourism management students at Hoa Sen University under the guidance of lecturer Tran Thi Tuong Vi.

Aimed at “creating a useful environment for students to improve their English and communication skills as well as introducing a memorable image of Saigon and of young people living in this city to international friends,” the project now has 90 volunteers.

Saigon Free Walking Tours offers four tours: a morning walking tour in the downtown area to the main sightseeing spots including Saigon Notre-Dame Basilica, Saigon Central Post Office, Reunification Palace, War Remnants Museum and Ben Thanh Market; a morning scooter tour to lesser-known sites like Cao Dai Temple and Museum of Traditional Vietnamese Medicine; a night scooter tour around downtown; and a night street food tour.

Each tour lasts four hours.

Tourists only need to pay VND50,000-VND70,000 (US$2.2-3.1) per person for gasoline in case of scooter tours. The tour guides will pay for their own entrance tickets.

On travel website TripAdvisor, nearly all the comments about these young tour guides are positive, many describing them as “excellent”, “friendly”, “informative” and “helpful”.

The site ranks Saigon Free Walking Tours fourth out of 85 top outdoor activities in Ho Chi Minh City.

Ho Ngoc Trang Dai, head of the project, said: “Volunteers, after being recruited, are trained by experienced tour guides. Trainees work as tour guides for about a month before we do a careful assessment of their ability through travelers’ feedback.”

Information about Saigon Free Walking Tours can be found at http://saigonfreewalkingtours.com/. Visitors can book tours on the site.

Source: Thanhnien News

 

 

Khám phá Sài Gòn với hướng dẫn viên nói tiếng Anh miễn phí

Một nhóm sinh viên đại học sẽ đưa khách du lịch đến các điểm tham quan chính và giới thiệu văn hóa của thành phố để đổi lấy cơ hội giao tiếp tiếng Anh.

Hai hướng dẫn viên tình nguyện của Sài Gòn Free Walking Tours và các du khách người Canada chụp ảnh tại trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 05 tháng 9, 2015. Photo credit: Sài Gòn Free Walking Tours.

Bạn chỉ có vài giờ để thăm quan Sài Gòn?

Đừng lo lắng! Một nhóm sinh viên đại học sẵn sàng giúp đỡ bạn thực hiện hầu hết các chuyến thăm bằng cách đưa bạn đến những điểm tham quan chính, giới thiệu văn hóa và ẩm thực của thành phố hoàn toàn miễn phí.

Những sinh viên này làm việc cho Sài Gòn Free Walking Tours, một dự án phi lợi nhuận được phát dộng vào tháng 5 năm ngoái bởi sinh viên ngành quản trị du lịch, Đại học Hoa Sen theo hướng dẫn của giảng viên Trần Thị Tường Vi.

Nhằm tạo ra một môi trường "hữu ích để sinh viên nâng cao trình độ tiếng Anh và kỹ năng giao tiếp của họ cũng như giới thiệu một hình ảnh đáng nhớ của Sài Gòn và những người trẻ tuổi sống tại thành phố này đến bạn bè quốc tế" dự án hiện có 90 tình nguyện viên.

Sài Gòn Free Walking Tours cung cấp bốn tour: một tour đi bộ buổi sáng trong khu vực trung tâm thành phố đến các điểm tham quan chính như Nhà thờ Đức Bà, Bưu điện Trung tâm, Dinh Thống Nhất, Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh và chợ Bến Thành; một tour xe scooter buổi sáng đưa du khách đến những điểm đến ít được biết đến hơn như Tòa thánh Cao Đài và Bảo tàng Y học cổ truyền Việt Nam; một tour du lịch xe scooter đêm đi quanh trung tâm thành phố; và chương trình du lịch ẩm thực đường phố đêm.

Mỗi tour kéo dài khoảng 4 tiếng đồng hồ

Du khách chỉ cần trả 50.000 đồng - 70.000 đồng mỗi người để chi trả tiền xăng trong trường hợp tham gia tour du lịch xe gắn máy. Các hướng dẫn viên sẽ tự trả tiền vé vào cửa các điểm tham quan.

Trên trang web du lịch TripAdvisor, gần như tất cả các ý kiến đều nói rằng các hướng dẫn viên trẻ và tích cực, nhiều nhiều mô tả như "tuyệt vời", "thân thiện", "giàu thông tin" và "hữu ích" được dành cho những hướng dẫn viên này.

Trang web này xếp Sài Gòn Free Walking Tours đứng thứ tư trong số 85 hoạt động ngoài trời hàng đầu tại thành phố Hồ Chí Minh.

Ông Hồ Ngọc Trảng Dài, người đứng đầu dự án, cho biết: "Các tình nguyện viên, sau khi được tuyển dụng sẽ được đào tạo bởi những hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm. Học viên làm việc như một hướng dẫn viên du lịch khoảng một tháng trước khi chúng tôi đưa ra đánh giá cẩn thận về khả năng của họ thông qua phản hồi của khách du lịch."

Thông tin về Sài Gòn Free walking Tours có thể được tìm thấy tại http://saigonfreewalkingtours.com/. Du khách có thể đặt tour du lịch thông qua trang web.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục